Readings for the day 每日读经:
English英文 – https://universalis.com/mass.htm
Mandarin华文- https://www.ccreadbible.org/ccdaily
John 5:31-47
圣若望福音 5:31-47
Today’s Gospel reading teaches me to trust in Jesus’ words and follow His teachings. He does not seek recognition or human approval; rather, He speaks so that we may be saved. This reminds me to listen to His message with an open heart and to live according to His truth. Instead of seeking validation from others, I should focus on God’s guidance and the salvation He offers through Jesus.
Take a moment in prayer to ask the Lord: ‘What are You revealing to me through this Gospel?’ Be open to His voice and allow His Word to transform your heart.
今天的福音教导我，当信耶稣的话语及祂的教诲。其实耶稣并不寻求他人的赞赏或肯定 ，祂提及这事，只是为叫我们得救。这提醒我要敞开心扉聆听主训并活出祂的真理。与其寻求他人的认可, 我更应该专注于天主的指引及祂通过耶稣所赐予的救赎。
让我们静默祈祷，“主，祢藉着这段福音要告诉我什么信息呢？”我们打开心门聆听并接受主的声音，让主的话语改变我们的心。
This is a personal reflection by Gabriel Emanuel John Peter, Love Squad 2025 (Form 5 English CEC student)