Readings for the day 每日读经:
English 英文 – https://universalis.com/mass.htm
Mandarin 华文- https://www.ccreadbible.org/ccdaily
Matthew 5:43-48
圣玛窦福音 5:43-48
In today’s gospel, I realised that I should respond with love to those who hurt me and choose forgiveness over hatred for those who wish me harm. Instead of seeking revenge or justice through retaliation, I should forgive them as I have been forgiven and pray for their transformation.
The question is, how can we reflect on this teaching and apply it in our daily lives? How can we implement Jesus’ instruction in today’s world?
今天的福音让我觉悟，我当以爱来回应那些伤害我的人；选择宽恕那些想要伤害我的人，而不是憎恨他们。 我不该以对抗的心态来报复或寻求正义，而应当原谅他们，如同天父原谅我一样，并为他们的转变祈祷。
省察- 我们如何反省耶稣的教诲及运用在我们每日的生活中？如何将耶稣的教导在今世执行？
This is a personal reflection by Emeline Lee, Love Squad 2025 (Form 5 English CEC student)