Readings for the day 每日读经:
English 英文 – https://universalis.com/mass.htm
Mandarin 华文- https://www.ccreadbible.org/ccdaily
John 13:1-15
圣若望福音 13:1-15
When I read this verse, I’m deeply moved by Jesus’ humility. He had every right to be served—He is the Lord and Teacher—yet He chose to kneel and wash the feet of His disciples. It challenges me to rethink how I treat others. Am I willing to humble myself, to serve without expecting anything in return?
Jesus wasn’t just giving a lesson in hospitality; He was showing me what love looks like in action. If He, my Lord, could take on the role of a servant, then I have no excuse. I’m called to serve others with the same heart—without pride, without hesitation, and without conditions. This verse reminds me that following Jesus means living a life of humble service, even in the small, unnoticed moments.
Take a moment in prayer to ask the Lord: ‘What are You revealing to me through this Gospel?’ Be open to His voice and allow His Word to transform your heart.
当我研读这一段圣言时，我深受耶稣的慈悲与谦逊所感动。虽然祂是主亦是导师，并配得所有的伺候，但祂却竟然跪下为祂的门徒们洗脚。这挑战我去反省我是如何待人。我是否愿意放下身段，不求回报的去服侍他人？
耶稣不仅仅教导我如何服侍他人；祂更是以身作则的让我见识了爱的行动。我的主既然能够委身成为仆人, 那我还有什么借口可言。我蒙受召以同样的心去服务他人——不存骄傲、没有犹豫、毫无条件。这段圣言提醒我，跟随耶稣意味着善度谦卑服务的生活，即使是在微不足道或不被察觉的时刻。
让我们静默祈祷，“主，祢藉着这段福音要告诉我什么信息呢？”我们打开心门聆听并接受主的声音，让主的话语改变我们的心。
This is a personal reflection by Kaviroshini Jada Joseph, Love Squad 2025 (Form 5 English CEC student)