Readings for the day 每日读经:
English 英文 – https://universalis.com/mass.htm
Mandarin 华文- https://www.ccreadbible.org/ccdaily
Matthew 1:16,18-21,24 or Luke 2:41-51a
圣玛窦福音 1:16,18-21,24 或 圣路加福音 2:41-51a
Reflecting on Joseph’s role in this Gospel reading, I am inspired by his quiet strength, patience, and obedience. He teaches me that true discipleship is often about humble service, deep faith, and unwavering love. Like Joseph, may I learn to trust in God’s plan, even when I do not fully understand it, and faithfully fulfill the roles He has given me.
Take a moment in prayer to ask the Lord: ‘What are You revealing to me through this Gospel?’ Be open to His voice and allow His Word to transform your heart.
反思若瑟在这段福音中的角色，我被他静观能力、耐心和服从的精神所感动。他教导我，谦卑的服事、扎实的信仰和坚定不移的爱是真正门徒的必备条件。愿我仿效若瑟，即便我不完全明白天主的计划，但学习信靠天主的计划，同时忠心地扮演好天主所赋予我的角色。
让我们静默祈祷，“主，祢藉着这段福音要告诉我什么信息呢？”我们打开心门聆听并接受主的声音，让主的话语改变我们的心。
This is a personal reflection by Giselle Teoh Dass, Love Squad 2025 (Form 5 English CEC student)